Reutsuna piquait du nez pendant le trajet vers San Faldo. La jeune femme, tout comme le blond qui les accompagnait, semblait avoir un déficit en sommeil. C’était en tout ce cas que jugerait la Olsen en regard des derniers événements. Elle avait partagé un moment privilégié avec l’ancienne chasseuse de prime et l’ancien criminel : les deux présents dans le même compartiment. L’agente d’élite du Cipher Pol 6, chargé des enquêtes sur la corruption de certains membres du Gouvernement Mondial, avait décidé de mettre au défit les deux personnes en face d’elle. Elle était en train de réfléchir aux modalités quand ils s’approchèrent de l’île du Carnaval, sous la juridiction discrète de la Couronne, officiellement civile. Elle avait déjà abordé les lieux à plusieurs reprises, mais c’était la première fois qu’elle revenait en mission depuis déjà un moment.

Le train de mers, dans lequel ils étaient entrés en première classe, donnait une vision idyllique de l’île. Ils arrivaient non pas par les Favelas, encore présents en 1506 sur le versant opposé de l’île, mais bien dans les quartiers riches. Nombre de fonctionnaires étaient présents et habitaient dans des résidences secondaires qui bordaient la ville. Certains juges avaient leurs petites habitudes ici, et si la Olsen avait dû arrêter chaque guignol qui détournait quelques berrys dans des activités illicites, elle aurait eu du mal à s’en sortir. Soupir las, épaules légèrement abattues, elle put constater que le soleil à son zénith ne lui offrirait aucun répit.

- Je vous rappelle la mission, dirait-elle en s’asseyant quelques minutes plus tard à la table d’un café, dans la cohue habituelle, ayant scanné la zone pour être sûr qu’aucune personne ne les regardait. Le Colonel Girox, ancien membre du Cipher Pol 9, est suspecté de collaborer avec des hors-la-lois. Nous devons confirmer s’il est ou non en mission d’infiltration, et agir en conséquence. S’il venait à être corrompu, nous le reporterons aux marines. Notre mission n’est pas de l’arrêter, me suis-je bien faite comprendre ?

Reutsuna sera le poing, se disant que la remarque était sûrement pour elle. Durant l’une de ses premières missions officielles, elle avait oublié son rôle et tenté d’arrêter un certain nombre de hors-la-lois. Si Lidy n’avait pas anticipé en appelant les marines en préventif, certains d’entre eux se seraient échappés. Pour la Olsen, la répartition des tâches était importante. Elle était une enquêtrice, et leur objectif était de réunir des preuves, c’était là la vocation de ce métier qui ne conviendrait sûrement pas à un combattant comme le Keigo… Cependant, on ne faisait parfois pas ce que l’on désirait. Appartenir au Gouvernement Mondial, c’était se plier aux ordres avant tout.

Sortant alors de la foule, un jeune homme enthousiaste secoua une main vigoureuse en direction de la bleue et de ses collègues. Il fendit la distance qui le séparait de leur table et saisit une chaise qu’il retourna pour en chevaucher l’assise. Ses yeux pétillaient, de toute évidence excité qu’on l’ait appelé.

- Voici Laurice, mon informateur, soupira la Olsen.
- Yooooo ! Comment ça gaaaaaze ?! Fit-il en essayant de se donner un air cool.

Pourtant, si on regardait bien son visage, on pouvait apercevoir de nombreuses rides qui étaient masquées par son habitude à sourire. Celles autour de ses yeux ne manquaient cependant pas de surprendre : ce n’était donc pas un « jeune » homme, mais un « vieil » homme en début de cinquantaine, qui voulait se donner des airs. L’informateur sourit, se tournant vers le Keigo qu’il détailla de la tête au pied :

- Alors c’est lui ton poulain ? T’es sûre de toi ? On dirait un plan foireux.

Ce type de remarque, l’ancien criminel devrait s’y habituer. Lidy ne répondit pas immédiatement, attendant de voir la réaction du Keigo, alors que l’ancienne chasseuse de prime semblait prête à se révolter.

La question de la mise en danger des civils était pertinente, et malgré tout la Olsen n’avait qu’une réponse à celle-ci :

- La plupart d’entre nous sommes incapables d’affronter un ennemi en combat singulier. Les agents maîtrisent l’infiltration et la discrétion.

Le Rokushiki que maîtrisait difficilement l’agente d’élite, comme avait pu le prouver Fuyu une fois de plus, était un art de mouvement et de discrétion. C’était un panel de techniques d’assassinats… Enfin, elle n’eut pas le temps d’y réfléchir car les pensées de Sakuga se bousculèrent sur le sujet de ses amis du Ciel, Ghetis Archer et Caligula Spown. Encore une fois, Lidy nota ces noms dans un coin de sa tête, ne sachant pas quoi en faire à ce moment-là.

Pour Laurice, ce type de paramètres était quelque chose de nouveaux : faire joujou avec des criminels c’était « très peu pour lui ». Il devait s’avouer que l’agente d’élite ne lui avait pas facilité la tâche en le lui imposant de face. Loin de se douter des enjeux derrière la phrase qu’il venait de balancer, il devrait en assumer les conséquences… Et Lidy semblait loin d’être prête à l’aider s’il prenait l’envie à Sakuga d’être virulent, même si elle devait avoir derrière la tête une idée saugrenue. Elle n’aurait pas mis un de ses informateurs dans une situation inconfortable juste pour son bon plaisir. Avait-elle d’ailleurs anticipé qu’il réagisse ainsi ? Pour la Olsen, c’était fort possible, se dit Laurice avec un air songeur.

- Enfoiré ! Lâcha l’informateur en se levant presque.

Un rire cristallin de Reutsuna qui voulait certainement dire « Bien fait pour toi » retentit et vint calmer les ardeurs du cinquantenaire, tandis que les bras croisés et l’expression impassible de Lidy invitaient l’informateur à faire son boulot. Il toussota un « Pardon » et s’assit pour reprendre la parole :

- J’ai aperçu l’gars qu’tu cherches y’a trois jours. Il était dans les favelas, mais y’a eu un problème. J’crois qu’y a un gars qui a tué quelqu’un, et d’puis j’ai plus d’visuel. Faut s’infiltrer, j’pense.
- Ce n’est pas à toi d’en décider, interrompit sèchement la Olsen. D’autres informations ?
- Ouais, j’t’ai mis l’emplacement sur c’te feuille, et l’code qu’les gars là-bas utilisent pour s’reconnaître entre eux, et avec leurs aut’ gars.

Il semblait convaincu de son truc. Lidy se contenterait d’acquiescer, avant de regarder Reutsuna et Sakuga. Elle n’avait pas l’intention de les former, cependant l’enquête avait un objectif bien précis en tête et elle était curieuse de savoir comment chacun s’y serrait pris. Jetant un regard à Sakuga, elle lui demanderait alors :

- Nous avons peu d’informations, mais suffisamment pour agir. Que devrions-nous faire selon toi ?

Elle ne s’attendait pas à une réponse d’une extrême complexité. Quoiqu’il réponde, ils devraient de toutes les façons se rendre au Siège de Janeiro, un immense central commercial concentré sur les vêtements : là-bas, un des employés les mènerait jusqu’à une salle réservée pour les essayages de déguisements en tout genre. Elle avait quelques contacts dans cette branche grâce à son informateur. Heureusement qu’il était là, pour ça du moins.

Prenant donc quelques costumes qui traînaient par-là, elle s’arrêta sur un panel assez classique tout en regardant les mensurations. Un béret-casquette pour le Keigo, avec une tenue assez pauvrette… De la jute, évidemment, pour le pantalon. Il pourrait garder ses sous-vêtements cependant, la matière du bas grattant un peu. Lidy se changerait aussi et s’habillerait un peu plus en style marchande. Pas trop classe, mais avec cette pointe de magouille. Tant que son visage n’était pas connu, elle pouvait toujours porter une perruque.

- J’espère que ça te convient comme déguisement. Tu vas entourer tes lames et les poignées de tissu, pour éviter qu’on ne remarque leur qualité. Normalement, tu n’en auras pas besoin, mais sait-on jamais…

Reutsuna de son côté s’était habillée comme l’ange. Elle avait l’air tout droit sortie des favelas, ce qui n’était pas le but ultime recherché car tout le monde se connaissait sûrement là-bas. C’était plus pour se « fondre dans la masse ». La Olsen, elle, avait un autre plan.

- Trop imprécis, rétorqua la Olsen. Enquêter discrètement peut être une surveillance autour de la zone, une infiltration, un enlèvement d’une des personnes pour l’interroger : c’est assez vaste comme domaine.

Elle était sèche mais ne prenait pas ce ton pour rabattre le caquet du Keigo. Dans le langage de Lidy, c’était une simple explication. Elle n’avait pas de temps à perdre. C’était même loin d’être un luxe qu’ils pouvaient s’offrir. Le regard dans le vague, Reutsuna se souvenait avoir eu à peu près le même discours, même si à présent la jeune femme le disait avec plus d’assurance. Elle jeta un regard intriguée vers Sakuga pour voir comment il réagissait, mais dut rapidement suivre la bleue qui leur indiqua de venir avec elle.

Être armé n’était pas un problème, la difficulté venait de la valeur de l’arme. S’ils devaient s’enfuir, c’était qu’ils avaient échoué la mission. Pour Lidy, ce n’était pas une option. Elle réussissait dans presque tous les cas, ou alors l’échec était dû à une variable qu’elle ne pouvait pas prévoir. Dans des enquêtes comme celle-ci, une part d’elle devait être impliquée dans un rôle, et il lui arrivait de devoir garder ce rôle pendant des jours, ce qui la rapprochait de ce qu’elle était avant…

- Notre mission n’est d’ailleurs pas de sauver, c’est de découvrir si le Colonel est corrompu. La place qu’il a dans son réseau m’est inconnue, donc nous devons naviguer sur ce que nous savons. Il a fait un arrêt à San Faldo, et il n’est peut-être pas parti. Il ne doit cependant pas savoir que nous enquêtons sur lui, sans quoi cela changera son comportement.

Elle comptait s’infiltrer sans savoir ce qu’ils vendaient réellement, cependant il lui faudrait surtout découvrir si le Colonel était encore ici, et s’il participait activement au trafic, ou s’il était infiltré dans le but de remonter jusqu’à Konan ou un autre parrain de la Pègre. S’il faisait remonter peu d’informations dans le but d’aider les hors-la-lois, ou des informations contradictoires dans le but de brouiller les pistes, elle devait aussi l’apprendre… Mais il fallait pour cela qu’elle le localise dans un premier temps. Sa position n’était pas exactement connue après tout…

- Allons-y, ferait-elle en sortant pour aller dans les favelas.

Les personnes là-bas étaient de toute évidence méfiantes. La Olsen n’eut pas à faire beaucoup de pas avant de comprendre qu’ils étaient déjà suivi par des enfants chargés de faire remonter les « rats » qui pourraient s’infiltrer dans le territoire. C’était ces mêmes personnes qui recevaient un bout de pain en l’échange de ces informations. Les favelas étaient un monde cruel, y compris pour les enfants.

Arrivés à proximité de l’entrepôt où les échanges se réalisaient, et où les gardes protégeaient l’endroit, elle n’eut aucun mal à comprendre ce qu’il allait falloir faire… Ce qui ne lui plaisait guère. Un regard en direction de Sakuga et elle lui dit sur un ton affirmé :

- Les gardes vont te demander ce que tu viens chercher. Ils ne s’intéresseront pas à des femmes.

Elle n’avait pas besoin de se justifier, mais s’il le fallait elle détaillerait leur regard hostile en direction d’elle. Sakuga allait donc devoir inventer quelque chose. S’il demandait un conseil, elle lui dirait de répondre quelque d’imagé pour parler de drogue, car il s’agissait sûrement d’un cartel de ce genre… Le type de cartel qui employait le plus d’enfants dans ces régions, et vu les gamins qui les avaient suivis et venaient d’entrer par l’arrière de l’entrepôt, elle ne doutait pas qu’ils étaient liés à ce type de commerce illicite.

Lidy dévisagea Sakuga de manière presque abrutie lorsqu’elle entendit sa réponse. Elle aurait bien aimé sortir un « Mais qu’est-ce que j’en ai à foutre. » mais sa conscience lui dictait de ne pas aller dans cette direction-là. Elle se gratta la tête, avant de soupirer, las de cette bien-pensance avec laquelle elle devait à présent pianoter. Son regard fixa l’ange et pendant un instant elle fut presque sur le point de lui dire d’arrêter là. Pour quelqu’un qui avait tué des civils, il avait le cœur un peu trop tendre. Enfin, les changements d’humeur ne lui étaient pas étrangers : elle-même avait pu en avoir, ce n’était cependant pas quelque chose qui avait évolué. Seule son allégeance avait changé, pas ses méthodes.

- Il peut avoir des raisons pour une potentielle trahison. Expliquer pourquoi et juger de la qualité de ces raisons est le métier des juges. S’il y a des preuves qui montrent que sa famille est menacée, et qu’en parallèle la vie d’innocents n’est pas en jeu, nous changerons nos plans.

D’innombrables possibilités existaient, parmi lesquelles il fallait faire des choix. Lidy était consciente qu’elle serait mise en difficulté si l’hypothèse hasardeuse de Sakuga s’avérait vraie, mais elle n’hésiterait pas à débusquer le traître s’il s’avérait qu’il y avait de nombreuses autres vies en jeu. Elle ferait passer la sécurité du plus grand nombre avant celle de la famille du gradé, c’était une évidence… Sauf si le gradé avait définitivement plus de valeur que la vie de nombreux civils. Ce calcul pouvait être difficile à faire, cependant cela faisait partie des dilemmes que les agents du Gouvernement Mondial pouvaient rencontrer. Elle n’était pas formée à choisir, mais elle choisirait.

Arrivés à l’entrepôt, la phrase de Sakuga sembla résonner comme un doux nectar aux oreilles des gardes, au grand étonnement de Lidy. Ils étaient sûrement persuadés que les choses indécentes que Sakuga avait proposées étaient excitantes… Même si la Olsen savait que les pensées de son acolyte étaient tournées vers un profond dégoût pour le milieu dans lequel il allait devoir pénétrer. Elle n’en ferait définitivement pas un agent du Cipher Pol, il n’y avait pas sa place, constatait-elle en prenant un peu de recul sur la situation.

- Entrez, ferait le plus baraqué des deux en faisant glisser la porte de l’entrepôt.

Les deux invités pourraient alors pénétrer dans une sorte de grand marché au cœur des machineries laissées à l’abandon de l’entrepôt. Des murs de tôles étaient posés ça et là pour séparer quelques espaces plus privés, mais le gros de l’entrepôt était de toute évidence occupé par la masse purulente de hors-la-lois qui jouissaient des pots-de-vin offerts aux plus influents pour protéger leur havre de paix. Elle n’était cependant pas là pour faire la guerre à toute cette vermine grouillante. Son seul et unique objectif, c’était le Colonel Girox. Avait-il pris goût à cette vie de dévergondement ? Ou était-il simplement en train de réaliser sa mission au point que son infiltration le coupait du monde extérieur ?

Reutsuna, qui avait suivi le duo un peu en arrière, avait elle aussi réussi à entrer. Cependant elle ne s’approchait pas de ses deux alliés, semblant commencer à mener l’enquête de son côté en utilisant son ouïe surhumaine pour capter ce qui se déroulait à proximité.

La bleue était quant à elle déjà en train de scanner son environnement, mais elle se tournerait finalement vers le Keigo, après avoir marché quelques instants au milieu de trafiquants de marchandises illicites, principalement des armes et des objets de contrebande.

- La branche dans laquelle travaille notre cible est celle de la drogue. Nous avons le code, il suffit juste de trouver les personnes à qui le donner, dirait-elle en transmettant le dit-code que son informateur lui avait transmis, dans la main de Sakuga, pour qu’il le mémorise. Est-ce que tu trouves des personnes suspectes ?

Avec tous ceux présents, elle ne pouvait pas réellement déterminer leur emplacement précis, et il lui faudrait une paire d’yeux supplémentaire pour attirer son attention sur leurs cibles, les membres du cartel de drogues.

En effet, c’était bien « notre gusse », le Colonel avait été complètement lobotomisé par les drogues. Pour le coup, il n’en restait qu’une coquille vide que Lidy observait avec une forme de mépris mêlé à de la nostalgie. Ça aurait pu être elle. Son expression changea subitement lorsqu’elle regarda autour d’elle et comprit que les personnes qui l’entouraient étaient les mêmes qui avaient participé à le mettre dans cet état. Avait-il voulu pousser l’infiltration trop loin ? S’était-il perdu dans un cercle vicieux ? Qu’importe, leur mission s’arrêtait au fait de le retrouver. Elle se retourna en se disant que le rapport serait rapidement, mais Reutsuna lui tint le bras avec un air inquiet :

- On ne peut pas le laisser comme ça, Lidy.

La demoiselle fronça les sourcils. Elle n’était pas habilitée à intervenir. Elle comptait renvoyer quelqu’un pour qu’il enquête plus sur les faits précis, et détermine que la personne ne pouvait pas être sauvée… Cependant le regard de son amie était bien trop pesant. Elle soupira légèrement, sachant qu’il faudrait mener l’enquête jusqu’au bout si elle voulait au moins faire un rapport digne de ce nom.

Ainsi, il ne lui fallut pas longtemps pour inventer une histoire qui les amènerait aux côtés du Colonel. Celui-ci avait le regard complètement figé devant lui, et de l’écume sortait par moment de ses lèvres sans que personne ne vienne l’essuyer. Pourtant, en tant qu’ancien agent du Cipher Pol 9 il aurait dû être préparé à ce genre de risques… Mais la dissolution de son agence lui avait provoqué la perte de l’équilibre précaire qu’il maintenait déjà depuis des années.

- Cet homme, c’est un de vos clients réguliers ? Fit Lidy en croisant les jambes et en regardant les hommes face à elle.
- Hein ? Quoi, ce gars-là ? Ahah, c’est quelqu’un qui n’a pas su s’y prendre. Il bouge encore mais c’est une épave. Enfin, il vient encore chercher sa drogue comme s’il savait faire que ça.

« Il bouge encore. ». Il fallait donc l’extraire. Laissant ainsi à Sakuga le soin de créer une diversion, s’asseyant elle-même sur ses propres ordres pour aller dans le sens de la justice, le capharnaüm qui en résulta donna des migraines aux personnes qui se trouvaient ici. Ils ne pourraient pas arrêter le cartel, mais ils auraient au moins le plaisir de sauver cet ancien agent du Cipher Pol 9. Pourquoi avait-elle fait ce choix ? Parce qu’elle voulait entrer dans les bonnes grâces de l’ange, et que d’une certaine manière s’il sentait qu’ils partageaient au fond des valeurs similaires, il serait plus enclin à la considérer comme une alliée. Finalement, en sortant de ce bazar, tout n’était qu’une question de manipulation.